Anna Pragłowska

Wizytówki miasta Tarnowa

The Symbols of Tarnow

wydanie: I
rok wydania: Tarnów 2005
wydawca: S-CAN Wydawnictwo s.c.
ISBN: 83-87785-27-X
objętość: 74 str.
format: 210 x 210 mm

kup teraz

opis:
Tarnów jest miastem, na którego urodę składa się ciekawy krajobraz, piękno zabytkowych budowli, nowoczesna architektura i przede wszystkim ludzie – WIELCY TARNOWIANIE oraz zwykli mieszkańcy; życzliwi, pogodni, współtworzący klimat Tarnowa – miasta z duszą. Pytani, czy lubią swoje miasto, odpowiadają twierdząco i przywołują obrazy; zarówno wpisane w przeszłość, jak i te, które są znakiem współczesności, budzą dumę, wywołują podziw gości i turystów. Są WIZYTÓWKAMI MIASTA. Zastygłe w kształtach architektonicznych, upamiętnione w pracach naukowych i utworach literackich składają się na dorobek kulturowy, z którego korzystają kolejne pokolenia.
Unikatową wizytówką Tarnowa jest Starówka, z perłami architektury – Ratuszem i Katedrą. Chlubnymi wizytówkami miasta są wybitni tarnowianie: Jan Tarnowski – Wielki Hetman Koronny, znakomity wódz, mecenas kultury, za zasługi dla Królestwa Polskiego i dla miasta Tarnowa nazywany „pater patriae“, Józef Bem – bohater powstania listopadowego, wybitny polski generał i wódz armii siedmiogrodzkiej, Jan Szczepanik – wielki wynalazca, prekursor telewizji, kolorowej fotografii i filmu barwnego, Roman Brandstaetter – niezrównany poeta i dramaturg o europejskiej sławie, ksiądz profesor Michał Heller – naukowiec, międzynarodowy autorytet w dziedzinie teorii względności i kosmologii.
Wizytówkami Tarnowa są obiekty i miejsca, które w przeszłości były świadkami ważnych wydarzeń historycznych lub kulturalnych, dziś unowocześnione służą mieszkańcom miasta oraz okolic i dają świadectwo rozważnego zarządzania dziedzictwem, przykładem budynki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.

WIZYTÓWKI MIASTA TARNOWA nie są przewodnikiem ani informatorem. Są ilustrowaną słowem i obrazem „pamiątką z Tarnowa“. Są dla Was.

Autorka

Tarnow is a city whose beauty consists of the landscape, historical buildings, modern architecture and, foremost, the Great Tarnovian people. The soul of the city is created by the friendliness and openness of the people who live here. When asked if they like their city, Tarnovians respond with an unconditional “Yes” and they recall memories from the past and the present. It is these pictures that this book is about.
The people of Tarnow are proud of their symbols and indeed guests and tourists also look on them with pride. The symbols of Tarnow are found in the architecture, science and literature of the city and the new generation draws upon these images for its inspiration.
The Old Town is the unique symbol of Tarnow with its pearls being the town hall and cathedral. The greatest people are: Hetman Jan Tarnowski, a military leader, honoured nobleman and called ‘Pater Patriae’ by the Tarnow people for his contribution to the creation of Tarnow; Jozef Bem a hero of the November Uprising, a renowned Polish general and leader of the Transylvanian Army; Jan Szczepanik a great inventor for his contributions to television, colour photography and colour film; Roman Brandstaetter a poet and dramatist known all over Europe; and Father Michal Heller a scientist and an international authority in theology, the theory of relativity and cosmology. The symbols of Tarnow are also places and sites which were important witnesses to historical and cultural events. Today they are still used by the local people, such as the building of Tarnow State College, and are a testimony to the good management of the city.

The Symbols of Tarnow are not a tourist guide or leaflet, but rather a written illustration and souvenir of Tarnow. They are for you.

dodatkowe informacje:
Twarda oprawa szyta nicią

pobierz fragmenty